ブログ

つがる弁と英語

先日アメリカから津軽に来て約一年になると言う方,ファミリーでおいでになりました。日本語分かりますか?と尋ねてみたところ「へば,ナイスディ」と言う答え帰って来ました。このことばテレビのコマーシャルに出ていて津軽弁と英語交じりのユニークなことばです。津軽では,へば,とは又ね,と使う事有りますがユニーク津軽弁が外国人にも受けているようです。
思わず「上手上手」と誉めました。